Thư mời hài hước của nhóc người Mỹ mời chiến hữu gửi cho lãnh sự để làm visa du lịch Mỹ tự túc.
Thư mời hài hước của nhóc người Mỹ mời chiến hữu gửi cho lãnh sự để làm visa du lịch Mỹ tự túc.
Blog Article
Thư mời hài hước của nhóc người Mỹ mời chiến hữu gửi cho lãnh sự để làm visa du lịch Mỹ tự túc.
Buồn cười lá thư của thằng nhóc 15 tuổi người Mỹ gửi cho lãnh sự để mời chiến hữu nó qua chơi, Quang Phan dịch ra cho các bạn coi. Tại vì mình nghiêm túc đã quen chứ bên Mỹ đối với viên chức nhà nước cũng xà lơ lắm.
Quang Phan dịch, hi vọng chuyển hết mức độ xà lơ của nhóc:
[Tên]
[Địa chỉ ]
[Thành phố, Nước]
Ngày: [Ngày gửi thư]
Kính gửi: Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại [Địa điểm lãnh sự quán],
Thưa quý vị Lãnh sự đáng kính,
Tôi là [Tên của người gửi thư], một công dân chân chính của nước Mỹ, địa chỉ hiện tại tại [Địa chỉ ở Mỹ]. Hôm nay, tôi viết lá thư này với một niềm hy vọng cháy bỏng (và một chút tự tin hơi thái quá) để mời người bạn quý mến của tôi, [Tên người được mời], qua Mỹ chơi.
[Tên người được mời] là một người bạn tuyệt vời và là đồng đội không thể thiếu trong các buổi chơi game xuyên đêm. Nhưng giờ đây, đã đến lúc cậu ấy rời màn hình máy tính, bỏ những gói mì ăn liền ở Việt Nam lại sau lưng, và trải nghiệm một thế giới thật sự – nơi tôi sẽ dẫn cậu ấy đi ăn phở phiên bản Mỹ, uống cà phê Star*cks, và ngắm nhìn những ngọn đồi Hollywood đầy mộng mơ.
Đừng lo, quý vị Lãnh sự! Tôi đảm bảo với tinh thần trách nhiệm rằng bạn tôi sẽ không ở lại vượt quá thời gian quy định. Cậu ấy phải về nhà trước khi mùa giải mới của [Tên game yêu thích] bắt đầu.
Chuyến đi này sẽ kéo dài từ [Ngày bắt đầu] đến [Ngày kết thúc], và tôi cam kết chịu trách nhiệm tài chính trong suốt thời gian cậu ấy ở đây ( không biết nó làm gì có tiền?) Tôi sẽ đảm bảo rằng cậu ấy không gây phiền hà gì cho nước Mỹ – ngoài việc làm náo loạn vài nhà hàng buffet.
Dưới đây là thông tin cơ bản của tôi:
- Họ tên: [Tên đầy đủ]
- Số điện thoại: [Số điện thoại]
- Email: [Email]
Nếu quý vị cần thêm thông tin, đừng ngại liên hệ tôi. Tôi hứa sẽ trả lời nhanh như tốc độ ánh sáng, hoặc ít nhất là nhanh hơn tốc độ bạn tôi ăn hết tô phở.
Rất mong quý vị Lãnh sự xem xét và cấp visa để bạn tôi có thể đến thăm tôi tại đất nước tuyệt vời của chúng ta.
Trân trọng và cảm ơn,
[Tên người gửi thư]
[Name]
[ Address]
[City, Country]
Date: [Date of the Letter]
Consular Officer
U.S. Consulate General in [Consulate Location]
Dear Respected Consular Officer,
My name is [His Full Name], a proud and law-abiding citizen of the United States, currently residing at [His U.S. Address]. Today, I’m writing this letter with a heart full of hope (and perhaps a pinch of overconfidence) to invite my dear friend, [His Friend’s Full Name], to visit the United States for an epic adventure.
[His Friend’s Full Name] is an amazing friend and an essential teammate in our late-night gaming marathons. However, it’s time for him to leave the computer screen behind, ditch the endless packs of instant noodles in [Country], and explore the real world. I plan to introduce him to quintessential American experiences—like eating Pho at a U.S. restaurant, sipping overpriced coffee at Star*cks, and marveling at the iconic Hollywood hills.
Don’t worry, esteemed Consular Officer! I assure you that my friend has no plans of overstaying. He will return home before the next season of [Favorite Game or TV Show] begins.
The planned trip will take place from [Start Date] to [End Date], and I will personally cover all expenses during the stay. I guarantee that my friend will not cause any trouble for the great United States—apart from possibly wreaking havoc at a few all-you-can-eat buffets.
Below are my details for your reference:
- Full Name: [His Full Name]
- Phone Number: [His Phone Number]
- Email Address: [His Email Address]
Should you need additional information, please don’t hesitate to contact me. I promise to respond faster than the speed of light—or at least faster than my friend can finish a bowl of Pho
I sincerely hope you will consider granting my friend a copyright visit our wonderful country.
Best regards,
[His Full Name] Report this page